Jika anda seorang warga Jepun yang tinggal di Malaysia, kami telah mengumpul 30 jawapan yang pasti membuatkan anda menjerit ``Saya faham!''**. Sila baca sambil ketawa.
🍽 Edisi makan
1. Caj penghantaran lebih tinggi apabila memesan makanan Jepun dengan Grab
Ramen RM15 dengan caj penghantaran RM8. Lebih baik pergi ambil sendiri...
2. Memang pedas walaupun saya minta jangan pedas
``pedas'' Malaysia ialah ``pedas yang amat sangat'' Jepun.'' Jangan percaya.
3. Apabila anda pergi ke Donki, ia sentiasa melebihi bajet anda
``Saya datang hanya untuk membeli kicap.'' → Pulang ke rumah dengan bakul penuh. location_onDon Don Donki ialah tempat yang ajaib.
4. Jika anda mula makan nasi lemak untuk sarapan pagi, anda adalah pendatang sebenar
Pada mulanya, saya fikir, "nasi pagi?", tetapi sekarang saya makan nasi lemak setiap pagi.
5. Saya takut saya sudah terbiasa dengan kemanisan Tetare
Pada mulanya saya fikir ia terlalu manis, tetapi sekarang Kwan Manis (kurang manis) pun manis.
🏠 Perumahan/Gaya Hidup
6. Saya tidak pernah berada di kolam kondo
Saya memutuskan untuk berpindah kerana ia mempunyai kolam, tetapi sebelum saya tahu, setahun telah berlalu.
7. Pasangan bergaduh kerana tetapan suhu penghawa dingin
24 darjah vs 26 darjah. Pertempuran abadi antara bil elektrik dan keselesaan.
8. Saya terbiasa dengan tekanan sifar air yang tiba-tiba
Walaupun air dimatikan semasa mandi, ia tidak lagi menggerunkan.
9. Perjuangan menentang serangga tidak pernah berakhir
Tokek adalah kawan anda. Lipas bersaiz Malaysia (besar). Semut bermastautin.
10. Cucian kering dalam 30 minit
Cahaya matahari di Malaysia adalah yang paling kuat. Tidak perlu pengering. Tetapi masa ribut...
🚗 Edisi Pengangkutan/Pergerakan
11. Kesesakan lalu lintas adalah perkara biasa sehingga deria saya kebas
"Hanya ada satu jam lalu lintas hari ini!" ← Tidak normal.
12. Meningkatkan kemahiran bercakap kecil saya dengan pemandu Grab
"Awak dari mana?" "Jepun desu" "Oh! Sushi! Ramen!" Perbualan templat.
13. Jantung saya berdegup kencang di setiap bulatan
Adakah ia datang dari kanan atau kiri? Saya tidak akan terbiasa dengannya.
14. Panik apabila anda menyedari anda tidak mempunyai baki Touch 'n Go yang mencukupi di lebuh raya
"Baki tidak mencukupi" dipaparkan di hadapan pintu pagar. Tanduk di belakang saya menakutkan.
15. Keberanian untuk menyeberangi pejalan kaki
Kereta tidak akan berhenti. Gaya Malaysia adalah berjalan dengan yakin.
🌤 Edisi cuaca/musim
16. "Hari ini panas" boleh digunakan 365 hari setahun
Sapa Jepun "Sejuk kan?" digunakan sepanjang tahun di Malaysia sebagai "Ia panas."
17. Anda kini boleh meramalkan badai pada pukul 3 petang
Langit menjadi gelap → guruh → hujan lebat → langit cerah dalam masa 30 minit. Saya menghafal kitaran ini.
18. Satu-satunya masa saya merindui empat musim Jepun ialah apabila saya pulang ke Jepun untuk seketika
Semasa pulang, ``Empat musim Jepun sangat bagus!'' → Keesokan harinya, ``Sejuk! Saya nak balik Malaysia!''
🗣 Edisi Bahasa/Komunikasi
19. Perbualan dibuat dengan "Boleh boleh" dan "Tidak tidak"
Bahasa Inggeris Malaysia adalah berdasarkan pengulangan. "Boleh atau tidak?" "Boleh boleh!"
20. “Ra” sudah menjadi kebiasaan
"lah" di hujung ayat terus muncul. Walaupun saya kembali ke Jepun, saya berkata, "Ya, rah."
21. Saya baru hafal nombor Melayu
Satu, Dua, Tiga, Oompa...saya perlukan mereka di mesin tunai.
22. Saya masih tidak dapat membiasakan diri dengan "Hello, bercakap" di telefon
Saya merindui budaya "moshi-moshi" dan "○○ desu" Jepun.
💰 Edisi wang
23. Tukar RM kepada Yen
RM1=35 yen. Ia mengambil masa 0.3 saat untuk mengira "RM100 ialah 3,500 yen...umm, pelik sikit".
24. Serangan "Tiada perubahan" semasa pembayaran
Apabila saya mengeluarkan wang kertas RM50, saya diberitahu bahawa saya tidak mempunyai sebarang perubahan. Mengamankan perubahan kecil adalah rutin harian.
25. Piawaian untuk "murah" dan "mahal" adalah tidak betul
Makan tengah hari dengan harga RM20 → “Murah!” Tetapi dalam yen Jepun, ia adalah 700 yen → "Itu perkara biasa..."
🎌 Edisi komuniti Jepun
26. Orang Jepun menyapa satu sama lain dengan bertanya, “Kondo mana ini?”
Daripada bertukar kad perniagaan, kami bertukar nama kondo.
27. Dinding antara sekolah Jepun dan antara sekolah
Terdapat sempadan yang tidak terucap. Tetapi kami mengambil berat antara satu sama lain.
28. Senarai beli-belah untuk pemulangan sementara semakin panjang setiap tahun
Senarai untuk dua beg pakaian adalah perkara biasa.
29. Gunung sejarah Malaysia
``Ini tahun ke-10 saya.'' ``Tidak, saya sudah masuk tahun ke-15.'' Gunung yang tidak pernah berakhir.
30. “Malaysia adalah yang terbaik!” dan “Saya mahu pulang ke Jepun…” datang silih berganti
Perasaan ini meletup sekitar perubahan musim (walaupun tidak) dan sekitar masa saya pulang ke rumah untuk seketika.
Kesimpulan
Jika anda rasa semuanya benar, anda adalah penduduk Jepun yang disegani yang tinggal di Malaysia.
Kehidupan di Malaysia selalunya sukar, tetapi terdapat juga banyak perkara yang lebih menyeronokkan. Jom kongsi pengalaman ini dan nikmati kehidupan di Malaysia dengan lebih lagi!
**Jika anda mempunyai sebarang idea, sila kongsikannya dalam komen atau di SNS!