如果您是居住在马来西亚的日本人,我们收集了 30 个答案,一定会让您惊呼“我明白了!”**。 请边笑边读。
🍽 餐食版
1.使用 Grab 订购日本料理时,送货费用较高
RM15 拉面加 RM8 送货费。 还不如自己去取呢...
2.虽然我要求不辣,但是还是很辣
马来西亚的“辣”是日本的“极辣”。 不信。
3.当你去Donki时,它总是超出你的预算
“我只是来买酱油的。” → 提着满满一篮子回家。 唐唐唐基是一个神奇的地方。
4.如果你早餐开始吃椰浆饭,你就是一个真正的移民
起初,我想,“早上吃米饭?”,但现在我每天早上都吃椰浆饭。
5.我害怕我已经习惯了Tetare的甜蜜
起初我觉得太甜了,但现在连关马尼(不那么甜)也甜了。
🏠 住房/生活方式
6。我从未去过公寓泳池
我决定搬进去,因为它有一个游泳池,但不知不觉,一年已经过去了。
7.夫妻因空调温度设置而争吵
24 度与 26 度。 电费和舒适度之间的永恒之战。
8.我已经习惯了突然的零水压
即使淋浴时停水,也不再惊慌。
9.与昆虫的斗争永无休止
壁虎是你的朋友。 蟑螂是马来西亚的大小(巨大)。 蚂蚁是常驻者。
10.衣物 30 分钟内即可干燥
马来西亚的阳光是最强的。 不需要烘干机。 但暴风雨发生的时间...
🚗 交通/移动版
11.堵车太常见了,我的感觉都麻木了
“今天只堵车一个小时!” ← 异常。
12.提高了我与 Grab 司机的闲聊技巧
“你是哪里人?” “Japan desu”“哦!寿司!拉面!”模板对话。
13。 每到一个环岛我的心都会跳动
是从右边来还是从左边来?我永远不会习惯它。
14。 当您意识到在高速公路上没有足够的 Touch 'n Go 余额时会感到恐慌
门前显示“余额不足”。 我身后的喇叭很可怕。
15。 勇气穿过人行横道
车不会停下来。 马来西亚风格是自信地行走。
🌤 天气/季节版
16。 “今天很热”一年365天都可以使用
日本人打招呼的方式是“天气变冷了,不是吗?”在马来西亚全年都被用作“天气很热”。
17。 您现在可以预测下午 3 点有狂风
30分钟后天色变暗→打雷→大雨→晴空。我记住了这个循环。
18。唯一一次怀念日本的四个季节,就是回日本一段时间的时候
回国时“日本的四个季节真好!” → 第二天“好冷!”我想回马来西亚! ”
🗣 语言/通讯版
19。通过“Can can”和“No no”建立对话
马来西亚英语以重复为基础。 “能不能? ” “可以可以! ”
20。 “Ra”已成为一种习惯
句子末尾的“lah”不断弹出。即使回到日本,我也说:“是啊。 ”
21。我刚刚记住了马来数字
Satu、Dua、Tiga、Oompa...我在收银台需要它们。
22。我还是不太习惯在电话里说“你好,说话”
我怀念日本的“moshi-moshi”和“○○ desu”文化。
💰 金钱版
23。立即将 RM 兑换成日元
RM1=35日元。花了0.3秒计算出“RM100是3,500日元......嗯,有点奇怪”。
24。结账时“无变化”攻击
当我拿出一张 RM50 的纸币时,我被告知我没有零钱。获得小额零钱是日常工作。
25。 “便宜”和“贵”的标准不正确
午餐 RM20 → “便宜! ”但换成日元的话,是700日元→“这很正常……”
🎌 日语社区版
26。日本人打招呼时会问:“这是哪栋公寓? ”
我们没有交换名片,而是交换了公寓名称。
27。日本学校和校际之间的墙
存在不言而喻的界限。但我们互相关心。
28。临时回国人员的购物清单逐年变长
两个手提箱的清单很常见。
29。马来西亚历史登上
“这是我的第 10 年。 ”“不,我已经第 15 年了。 ”永无休止的坐骑。
30。 “马来西亚是最好的! ”和“我想回日本……”交替出现
这种感觉随着季节的变化(尽管事实并非如此)和我回家一段时间而爆发。
结论
如果您认为一切都是真的,那么您就是居住在马来西亚的受人尊敬的日本居民。
在马来西亚的生活往往很艰难,但也有很多更愉快的事情。让我们分享这段经历,更加享受马来西亚的生活!
**如果您有任何想法,请在评论或SNS上分享!